Champagne - Along Alaska highway (Yukon), Canada
On avait aléatoirement découpé l’immensité forestière dans le sens de la longueur - ou de la largeur, qui pouvait savoir ? - afin de relier les hommes par des ponts asphaltés dont la singularité tranchait avec l’environnement qu’ils traversaient. Pour une des premières fois dans le Grand Nord, je sentais la peur prendre de l’ampleur ; la présence de l’homme, aussi absente fut-elle, se résumait à un vide sidéral que le bitume inanimé ne faisait que rappeler. Hiberner en forêt, loin des hommes, c’était aussi s’enrichir de la sagesse des Etres qui nous côtoyaient. Renards, biches et corbeaux ne prendraient pas de risques avant le printemps alors que nous, affamés de mouvement, faisions confiance à une route solitaire qui traversait l’immensité de la taïga et à une carcasse métallique qui s’engouffrait dans l’anonymat d’un territoire endormi.
Randomly, one had cut the vastness of the forest in the length - or was it in the width, who could know? - in order to connect men by asphalted bridges whose singularity was cutting short with the environment they were crossing. For one of the first times in the Great North, I was feeling the fear take off; the presence of mankind, as absent as it could be, could be summarized as an astral emptiness that the inanimated asphalt was only able to remind. Wintering in forest, far from mankind, was also meaning to enrich ourselves from the wisdom of the living species that were surrounding us. Foxes, dears, and crows wouldn’t take any risk before spring while us, hungry of movement, were trusting a solitary road that was crossing the vastness of the taiga and a metallic box that was entering the anonymity of a sleeping territory.
From inside cultures, people and countries, Léon wants to reflect the world as it is. With and without lines, Léon tries not to lie about what he sees and lets know what people express, and what landscapes tell. Photographic work processed with films (Ilford HP5, XP2, FP4, Pan 100 & Pan 50, Portra 800, 400 & 160, Velvia 100 & 50, Sensia 100, Ektar 100, APX 100, Fomapan 200, Tri-X 400, Rolleï 400, BW400CN & Superia 400) by Nikkormat FS, 1968 & Praktica MTL5, 1984.