Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Dilemme

Posted by
Léon photographies (Saint-Priest-des-Champs, France) on 8 May 2017 in Miscellaneous and Portfolio.

Guîtres - At the public library (Gironde), France

La liberté du choix était devenu aberration, confinée dans les destins mesurés de dilemmes artificiels dont les conséquences maîtrisées n’avaient plus à effrayer quiconque. On choisissait désormais la moins pire des options, s’aveuglant volontairement de la finitude de ce monde pour en voir la lumière. Nous étions dans l’ombre de notre temps, postés là à observer les rayons du soleil chauffer les hommes libres que nous n’étions pas encore.

The freedom of choice had become an aberration, confined within the measured destiny of artificial dilemma whose controlled consequences couldn’t freighten anybody anymore. One was now chosing the least worst of the options, voluntarily blinding himself with the finiteness of this world in order to see its light. We were in the shadow of our time, standing here watching the sunrays heat up the free men that we yet weren’t.

From inside cultures, people and countries, Léon wants to reflect the world as it is. With and without lines, Léon tries not to lie about what he sees and lets know what people express, and what landscapes tell. Photographic work processed with films (Ilford HP5, XP2, FP4, Pan 100 & Pan 50, Portra 800, 400 & 160, Velvia 100 & 50, Sensia 100, Ektar 100, APX 100, Fomapan 200, Tri-X 400, Rolleï 400, BW400CN & Superia 400) by Nikkormat FS, 1968 & Praktica MTL5, 1984.